Tra le nuove funzioni basate sull’intelligenza artificiale introdotte da Microsoft sui Copilot+ PC, una delle più sorprendenti è senza dubbio Live Captions, ovvero i sottotitoli in tempo reale potenziati dall’AI. Questa tecnologia consente di tradurre audio e video, sia dal vivo che registrati, in sottotitoli immediati, anche senza connessione internet.
Live Captions sfrutta l’intelligenza artificiale per convertire l’audio in testo, traducendo 44 lingue diverse in inglese e funzionando su qualsiasi applicazione o piattaforma video del tuo computer. È una novità che migliora l’accessibilità per le persone sorde o con problemi uditivi, ma anche un aiuto pratico per chi vuole comprendere contenuti in altre lingue.
Attivare i Live Captions dal menu rapido
Per iniziare, apri il video o l’audio che vuoi tradurre e segui questi passaggi:
- Clicca sull’icona delle Impostazioni rapide nella barra delle applicazioni di Windows.
- Scorri l’elenco e seleziona Live Captions, poi attiva la funzione.
Da questo momento, tutti i contenuti audio o video in riproduzione sul tuo PC mostreranno i sottotitoli in tempo reale.
Attivare i Live Captions dalle Impostazioni di sistema
Puoi anche attivare la funzione manualmente:
- Vai su Impostazioni.
- Seleziona Accessibilità.
- Clicca su Sottotitoli.
- Attiva l’opzione Live Captions.
Durante la prima configurazione, Windows ti chiederà di confermare la traduzione automatica: seleziona Sì, continua per abilitare la funzione.
Personalizzare i sottotitoli
Live Captions consente di personalizzare l’aspetto dei sottotitoli per adattarli alle proprie esigenze. È possibile:
- Cambiare la dimensione e il colore del testo.
- Spostare la finestra dei sottotitoli in qualsiasi punto dello schermo.
- Regolare la trasparenza e lo sfondo per migliorare la leggibilità.
In questo modo puoi seguire ogni conversazione in modo chiaro, anche mentre usi altre applicazioni o guardi un video in finestra ridotta.
Usare Live Captions su video, streaming e podcast
Una volta attivati, i Live Captions funzionano su qualunque contenuto con audio, incluso:
- Video in diretta e registrati (YouTube, Twitch, Netflix, ecc.).
- Podcast e file audio locali.
- Videochiamate o riunioni online (Teams, Zoom, Google Meet).
La funzione è completamente offline, quindi non richiede connessione a internet per funzionare, garantendo privacy e prestazioni elevate.
